1
00:00:13,000 --> 00:00:14,090
Meget flot.

2
00:00:14,090 --> 00:00:15,120
Det er en kokon.

3
00:00:15,730 --> 00:00:17,050
Se på det her

4
00:00:22,600 --> 00:00:25,520
Lepidoptera Praegrandis Nigrum
hvis jeg ikke tager fejl.

5
00:00:26,720 --> 00:00:27,520
Udfordrer?

6
00:00:28,370 --> 00:00:29,590
Træhuset er på denne måde.

7
00:00:29,690 --> 00:00:32,130
Dette ville Praegrandis lave 
et ekstraordinært eksemplar, 

8
00:00:32,130 --> 00:00:34,220
vingefanget af over 
to fod nu.

9
00:00:34,370 --> 00:00:36,990
Var næsten ude af
mad og ammunition.

10
00:00:37,370 --> 00:00:39,110
Hvorfor ikke forlade bugjagten
indtil næste tur.

11
00:00:40,210 --> 00:00:42,040
Kvinderne ventede
os hjemme i går.

12
00:00:42,740 --> 00:00:45,590
Hvor er din
videnskabelig nysgerrighed?

13
00:00:45,590 --> 00:00:47,590
Det kan de kvinder
passe sig selv.

14
00:00:48,870 --> 00:00:51,450
Du kender Malone,
Jeg har et godt sind til at forlade ham.

15
00:00:52,070 --> 00:00:53,760
Tror du han ville bemærke det.

16
00:00:58,600 --> 00:00:59,900
Åhhhhhhhhh

17
00:01:24,830 --> 00:01:25,910
Ahhhhh

18
00:01:49,390 --> 00:01:51,190
Hvorfor tænkte jeg ikke på det?

19
00:01:56,580 --> 00:01:58,030
Løft hovedet

20
00:02:00,100 --> 00:02:02,650
Vi er nødt til at få ham tilbage til træet-
hus. Disse flænger ser ret dybe ud.

21
00:02:02,650 --> 00:02:04,650
Vi kommer ikke så langt
hvis vi ikke kan stoppe blødningen.

22
00:02:11,710 --> 00:02:14,540
Ved morgengry af 
det sidste århundrede

23
00:02:14,890 --> 00:02:18,570
En flok opdagelsesrejsende søgte
for en forhistorisk verden

24
00:02:19,380 --> 00:02:20,740
Drevet af ambitioner

25
00:02:21,100 --> 00:02:22,480
Hemmelige ønsker

26
00:02:22,650 --> 00:02:24,460
En tørst efter eventyr

27
00:02:24,780 --> 00:02:26,970
Og søger 
den ultimative historie

28
00:02:27,800 --> 00:02:30,150
De er venner
af en utæmmet skønhed

29
00:02:31,320 --> 00:02:33,830
Strandet i et mærkeligt
og vildt land

30
00:02:34,720 --> 00:02:38,090
Hver dag er en desperat
søge en vej ud

31
00:02:39,130 --> 00:02:41,040
af den fortabte verden

32
00:03:17,360 --> 00:03:19,100
Det ville være i orden

33
00:03:21,180 --> 00:03:22,700
Lever din kammerat stadig?

34
00:03:22,700 --> 00:03:24,750
Ja han er hårdt såret.

35
00:03:24,750 --> 00:03:25,980
Hvad med din ven?

36
00:03:26,700 --> 00:03:28,420
I live knap nok.

37
00:03:32,650 --> 00:03:34,410
Han har brug for opmærksomhed med det samme.

38
00:03:34,410 --> 00:03:36,680
Der er intet, vi kan gøre for ham
her. Vi skal have ham hjem.

39
00:03:37,920 --> 00:03:40,960
Vores landsby er tæt på.  Det har vi
mennesker, der er dygtige til healing.

40
00:03:43,170 --> 00:03:44,090
Vis vejen

41
00:04:01,900 --> 00:04:02,880
Bygge et brusebad?

42
00:04:07,160 --> 00:04:09,760
Jeg prøver at reparere hydraulikken
system på elevatoren.

43
00:04:09,760 --> 00:04:11,810
Er det ikke Malones tur
at lave vedligeholdelse?

44
00:04:11,900 --> 00:04:12,980
Jeg er træt af at vente.

45
00:04:13,170 --> 00:04:15,300
Nej nej nej nej nej...
fald ikke i den fælde.

46
00:04:15,300 --> 00:04:16,150
Hvilken fælde?

47
00:04:16,350 --> 00:04:19,690
Så snart der er et beskidt job at være
gjort mændene magisk forsvinde.

48
00:04:19,690 --> 00:04:20,910
Jeg gider virkelig ikke.

49
00:04:24,600 --> 00:04:25,300
Hvad er det her?

50
00:04:25,790 --> 00:04:27,170
En af Malones skjorter.

51
00:04:28,570 --> 00:04:30,480
Er du ikke det mindste
bekymret for dem?

52
00:04:30,730 --> 00:04:32,480
Det sagde de, at de var
kommer tilbage i går.

53
00:04:32,480 --> 00:04:35,790
Jeg vil vædde på, at de fandt noget langt mere
spændende end husholdningsvedligeholdelse.

54
00:05:20,100 --> 00:05:20,790
Vent her.

55
00:05:40,660 --> 00:05:41,950
Du er nødt til at hjælpe ham.

56
00:05:43,320 --> 00:05:45,060
Vi fik at vide, at du
havde folk der...

57
00:05:49,350 --> 00:05:52,120
Disse mænd stod ved siden af vores krigere
i kamp med rovfuglen.

58
00:05:53,140 --> 00:05:55,090
Tag denne mand med til mit kvarter
Jeg vil selv se til ham.

59
00:05:57,110 --> 00:05:57,910
Tag godt imod dem

60
00:05:58,630 --> 00:05:59,910
Tak

61
00:06:00,320 --> 00:06:01,090
ære dem.

62
00:06:11,900 --> 00:06:13,610
Det ser ud til at være gået forfærdeligt
godt tænker du ikke?

63
00:06:18,060 --> 00:06:18,930
Jeg vil lede efter dem.

64
00:06:19,800 --> 00:06:20,960
Du kan gøre, hvad du vil.

65
00:06:21,130 --> 00:06:23,520
Se nok Challengers 
fik dem til at jagte nogle

66
00:06:23,520 --> 00:06:26,400
sjældent oprørende insekt med 
hundrede og fjorten ben.

67
00:06:26,400 --> 00:06:27,290
Eller de er tabt.

68
00:06:28,770 --> 00:06:30,910
De finder vej, 
det plejer de at gøre.

69
00:06:32,120 --> 00:06:32,850
Okay,

70
00:06:34,310 --> 00:06:35,100
du kan blive her,

71
00:06:36,750 --> 00:06:37,570
selv.

72
00:06:41,040 --> 00:06:42,430
Nej, jeg må hellere komme med dig.

73
00:06:42,750 --> 00:06:44,090
Vi burde holde sammen.

74
00:07:08,280 --> 00:07:09,940
Der var ingen knogler 
knust var han heldig.

75
00:07:12,870 --> 00:07:13,940
Hvor er jeg?

76
00:07:15,680 --> 00:07:18,170
Det er i orden George
du er i gode hænder.

77
00:07:24,620 --> 00:07:27,070
Bare rolig - han vil komme sig.

78
00:07:39,080 --> 00:07:39,690
Frugt?

79
00:07:42,180 --> 00:07:42,660
Spise.

80
00:07:43,460 --> 00:07:43,880
Drikke.

81
00:07:44,050 --> 00:07:46,010
Det var et langt sejt
med den båre.

82
00:07:47,700 --> 00:07:48,860
Kunne du tænke dig at bade?.

83
00:07:48,860 --> 00:07:51,120
Hav dine muskler
gnides med olie.

84
00:07:52,110 --> 00:07:53,560
Måske senere.

85
00:07:54,020 --> 00:07:54,920
Alt hvad du kan lide.

86
00:07:54,930 --> 00:07:55,640
Bare spørg.

87
00:07:57,020 --> 00:07:58,910
Hvor er mændene
af landsbyen?

88
00:07:58,910 --> 00:07:59,860
Der er ingen mænd.

89
00:08:00,580 --> 00:08:01,110
Ingen?

90
00:08:01,900 --> 00:08:03,490
Nej, det har der aldrig været.

91
00:08:05,020 --> 00:08:07,760
Der var en berømt kvindestamme
de blev kaldt Amazonerne.

92
00:08:07,760 --> 00:08:11,360
Vi er blevet kaldt det navn,
af mennesker, vi har mødt i kamp.

93
00:08:12,080 --> 00:08:14,580
Har du nogensinde hørt
begrebet lufthavn?

94
00:08:14,710 --> 00:08:16,280
Det lyder sjovt.

95
00:08:16,600 --> 00:08:17,150
Er det?

96
00:08:18,210 --> 00:08:19,620
Det er græsk.

97
00:08:21,850 --> 00:08:22,310
Åh

98
00:08:23,650 --> 00:08:26,320
Det var hvad skyterne
kaldet Amazonerne.

99
00:08:27,410 --> 00:08:28,680
Vi vender tilbage.

100
00:08:35,770 --> 00:08:36,960
Mandsmordere?

101
00:08:36,960 --> 00:08:40,310
Den skytiske legende sagde Amazonerne
holdt mænd kun til ét formål

102
00:08:40,520 --> 00:08:41,430
forplantning.

103
00:08:42,060 --> 00:08:43,760
Du siger det, som det er
en dårlig ting Malone.

104
00:08:43,930 --> 00:08:47,320
Så slagtede de dem
sammen med alle hanbørn.

105
00:08:47,870 --> 00:08:50,300
Vores samfund er ikke baseret
på et had til mænd.

106
00:08:50,910 --> 00:08:52,930
Det er baseret på et ønske
at ophøje kvinder.

107
00:08:53,100 --> 00:08:57,300
Lad dem være alt, hvad de kan være
uden at være afhængig af mænd.

108
00:08:57,520 --> 00:09:00,990
Du behøver bestemt ikke mænd af
medicin. Det kan jeg bevidne.

109
00:09:00,990 --> 00:09:03,010
Der er unge piger inde 
landsbyen. Hvem var far til dem?

110
00:09:03,170 --> 00:09:06,270
Vi går jævnligt sammen med 
mænd fra landsbyer til fest

111
00:09:07,480 --> 00:09:08,750
babyer resulterer ofte.

112
00:09:08,800 --> 00:09:10,570
Og hvad sker der
til de mandlige babyer?

113
00:09:10,790 --> 00:09:13,990
Mænd opdrager de mandlige børn
vi opdrager hunnen

114
00:09:14,200 --> 00:09:16,980
vi dræber ikke 
babyer Mr. Malone.

115
00:09:17,190 --> 00:09:20,000
Vi tror på at fejre
livet ødelægger det ikke.

116
00:09:20,120 --> 00:09:24,170
Meget ligesom vores skik med at uddanne
drenge og piger på separate skoler.

117
00:09:24,200 --> 00:09:27,590
Og vi ved alle hvad
en stor succes der har været.

118
00:09:27,590 --> 00:09:29,810
Det siger vi ikke
alle skal leve på denne måde.

119
00:09:29,810 --> 00:09:31,550
Vores måde er bedst for os.

120
00:09:31,550 --> 00:09:36,180
Ganske så - Det fascinerende er
verdens uendelige variation af skikke.

121
00:09:36,180 --> 00:09:38,780
Hvis du er typisk for 
mændene af din stamme.

122
00:09:38,780 --> 00:09:42,250
Jeg er sikker på, at dine kvinder skal 
være meget tilfreds.

123
00:09:42,390 --> 00:09:46,330
Ja godt talt kun
for mig selv selvfølgelig.

124
00:09:46,330 --> 00:09:48,790
Man prøver at være retfærdig.

125
00:09:49,490 --> 00:09:51,450
Men det er intet samfund
perfekt selvfølgelig.

126
00:09:51,580 --> 00:09:53,800
Jeg tror din ven
har brug for mere tid til at komme sig.

127
00:09:53,920 --> 00:09:56,710
Hvis du har 
ingen yderligere spørgsmål?

128
00:09:57,680 --> 00:09:58,960
Nej tak.

129
00:10:04,850 --> 00:10:05,670
Yuck

130
00:10:05,670 --> 00:10:06,200
Shhhhh

131
00:10:06,200 --> 00:10:08,760
Lad være med at tysse på mig.
Det her er ulækkert.

132
00:10:14,340 --> 00:10:16,050
Vi er i kanniballand.

133
00:10:22,070 --> 00:10:26,610
Pterodactyls, noget skal
være død derovre.

134
00:10:27,640 --> 00:10:28,820
Eller nogen.

135
00:10:30,230 --> 00:10:30,810
Kom nu.

136
00:10:47,080 --> 00:10:49,170
Noget stadig
føles ude af skyggen.

137
00:10:49,170 --> 00:10:50,550
ja hvorfor skulle det ikke?

138
00:10:50,750 --> 00:10:52,130
Det er meget lang tid siden...

139
00:10:52,130 --> 00:10:55,730
siden nogen af os har set 
så mange kvinder på ét sted.

140
00:10:55,980 --> 00:10:57,620
Et bad. nu?

141
00:10:58,900 --> 00:11:00,410
Tak, nej.

142
00:11:00,410 --> 00:11:00,640
Bare ring til os hvornår
du er klar. Tak, nej.

143
00:11:00,640 --> 00:11:01,980
Nå, bare ring til os
når du er klar.

144
00:11:02,170 --> 00:11:03,190
Når som helst.

145
00:11:06,940 --> 00:11:10,440
Glem dine skoledrengs historier 
Amazonerne Malone var en myte.

146
00:11:11,420 --> 00:11:12,870
Disse kvinder er meget virkelige.

147
00:11:13,880 --> 00:11:16,390
Jeg tror stadig, jo før
vi kommer ud herfra jo bedre.

148
00:11:16,550 --> 00:11:19,270
Jeg tror, at en mand ikke ville være et fjols 
at slappe af og nyde naturen.

149
00:11:31,730 --> 00:11:33,530
Det er nok bare
et eller andet dødt dyr

150
00:11:35,430 --> 00:11:38,220
Selvfølgelig - et dyr.

151
00:11:53,300 --> 00:11:54,440
Jeg håber du har ret.

152
00:11:57,000 --> 00:11:58,120
Veronica

153
00:12:11,650 --> 00:12:12,630
Det er kun en rovfugl.

154
00:12:12,720 --> 00:12:13,530
Gudskelov.

155
00:12:14,720 --> 00:12:16,980
Lad os komme ud herfra før
de gribbe kommer tilbage.

156
00:12:18,060 --> 00:12:18,770
Hvor skal du hen...

157
00:12:23,390 --> 00:12:24,560
flere souvenirs?

158
00:12:32,430 --> 00:12:34,530
Vi skal finde 
mændene lige nu.

159
00:12:35,160 --> 00:12:36,500
Ja, det er det sikkert 
hvorfor vi er her.

160
00:12:36,670 --> 00:12:38,660
Bare giv mig en time eller to
at trække vejret.

161
00:12:38,910 --> 00:12:41,430
Løb Marguerite Løb nu!

162
00:12:59,410 --> 00:13:00,580
Kom så denne vej.

163
00:13:14,390 --> 00:13:15,250
Hvem kommer til middag?

164
00:13:16,860 --> 00:13:20,390
Vi holder en særlig fest
for at ære dig og dine venner.

165
00:13:24,080 --> 00:13:25,110
hvordan har kvinden det 
hvem blev såret?

166
00:13:25,980 --> 00:13:26,900
Restituerer meget godt.

167
00:13:27,980 --> 00:13:28,670
Det er godt.

168
00:13:32,900 --> 00:13:34,000
Udskærer du en steg?

169
00:13:34,040 --> 00:13:35,240
Disse er til spillene.

170
00:13:35,740 --> 00:13:37,860
Vi har spil hver
fest for sporten.

171
00:13:38,800 --> 00:13:39,950
Kun kvinder.

172
00:13:40,440 --> 00:13:42,090
vi ikke vil
mændene til at komme til skade.

173
00:13:51,550 --> 00:13:52,610
Er du en sværdkæmper?

174
00:13:54,690 --> 00:13:55,510
Nogle vil måske sige.

175
00:13:55,860 --> 00:13:57,490
Jeg ville ikke have noget imod at varme op.

176
00:14:00,480 --> 00:14:01,430
Uanset hvad du kan lide.

177
00:14:02,830 --> 00:14:03,470
Tak

178
00:14:16,120 --> 00:14:17,040
Du er god.

179
00:14:23,900 --> 00:14:25,250
Du er ikke så dårlig selv.

180
00:14:29,460 --> 00:14:30,280
Opvarmning?

181
00:14:30,890 --> 00:14:32,550
Varmer godt op tak.

182
00:15:15,920 --> 00:15:18,140
Der er kvinder i
landsby, der syr.

183
00:15:18,140 --> 00:15:20,830
Ja godt hvorfor får jeg det
føler du ikke er en af dem.

184
00:15:38,200 --> 00:15:38,840
Fik du nok?

185
00:15:38,840 --> 00:15:40,110
Det ville jeg ikke
færdig før dig.

186
00:15:53,310 --> 00:15:56,560
Jeg tror, vi har begge dele
fik nok - for nu.

187
00:16:24,170 --> 00:16:27,050
Måske er de ikke sultne.
Måske vil de bare tale.

188
00:16:27,300 --> 00:16:28,540
Vil du stoppe op og spørge?

189
00:16:31,680 --> 00:16:33,780
Nej bare prøver
at være optimistisk.

190
00:16:34,490 --> 00:16:35,490
Det er en ændring.

191
00:16:41,980 --> 00:16:42,820
Hvordan har du det?

192
00:16:44,330 --> 00:16:47,680
Meget bedre.  Den kvinde
er en mirakelmager.

193
00:16:48,930 --> 00:16:50,590
Så du kan rejse
hurtigere end vi troede.

194
00:16:51,740 --> 00:16:53,970
Du er stadig ikke i gang
de amazoner er du?

195
00:16:54,200 --> 00:16:55,250
Lighederne.

196
00:16:55,250 --> 00:16:58,700
De var en mytisk race fra
den anden side af verden.

197
00:16:58,800 --> 00:17:00,700
Hvordan synes du
Har Amazon River fået sit navn?

198
00:17:00,960 --> 00:17:03,230
spanske opdagelsesrejsende 
fangede en stamme af kvinder...

199
00:17:03,230 --> 00:17:05,010
der kæmpede som 
heftigt som mændene.

200
00:17:05,010 --> 00:17:06,480
Det var det her
side af verden.

201
00:17:06,660 --> 00:17:08,350
Men for over tre århundreder siden.

202
00:17:09,090 --> 00:17:11,960
Du er fri til at gå når som helst
du ønsker hr. Malone.

203
00:17:14,320 --> 00:17:17,360
I er vores gæster
ikke vores fanger.

204
00:17:17,680 --> 00:17:19,650
Du må undskylde min ven.

205
00:17:20,500 --> 00:17:23,650
Han er journalist, de er
mistænkelig af natur.

206
00:17:23,720 --> 00:17:25,580
Hvor er det meget uheldigt for dem.

207
00:17:36,160 --> 00:17:37,960
Din ven har brug for
mere tid til at komme sig.

208
00:17:39,910 --> 00:17:42,660
Og det ser Lord Roxton ud til
nyder vores gæstfrihed.

209
00:17:43,760 --> 00:17:45,540
Jeg ville ønske, jeg kunne overbevise
dig til at gøre det samme.

210
00:17:45,850 --> 00:17:48,220
Vi er taknemmelige for alt 
du har gjort for Challenger 

211
00:17:48,220 --> 00:17:50,850
men vores venner 
vil være bekymret.

212
00:17:53,680 --> 00:17:55,830
Beslutningen 
at forlade er dit.

213
00:17:56,030 --> 00:17:58,810
Men jeg vil ikke kunne spare 
nogen krigere til at eskortere dig.

214
00:17:59,110 --> 00:18:01,630
Det er i orden
Jeg har ikke brug for en eskorte.

215
00:18:02,120 --> 00:18:03,130
Du er en modig mand.

216
00:18:04,330 --> 00:18:06,970
Du er ikke bange for at rejse alene
gennem kannibalterritorium.

217
00:18:08,270 --> 00:18:09,020
Kannibaler?

218
00:18:09,270 --> 00:18:10,340
Det er den vej, du kom.

219
00:18:11,240 --> 00:18:13,660
Nå, måske gør jeg det 
vent og se hvordan 

220
00:18:13,820 --> 00:18:15,860
Challengers følelse i morgen. 

221
00:18:15,860 --> 00:18:17,540
Det er jeg sikker på, at han bliver
føles meget bedre

222
00:18:18,450 --> 00:18:19,600
efter fejringen.

223
00:18:36,300 --> 00:18:37,850
Hvad nu?

224
00:18:37,850 --> 00:18:39,580
Begynd at tale, hvis du tænker
det vil gøre noget godt.

225
00:18:39,580 --> 00:18:40,990
Det vidste jeg, at vi skulle have
ventede ved træhuset.

226
00:18:45,190 --> 00:18:46,920
Det tror jeg, du bliver nødt til
gøre det bedre end det.

227
00:18:46,950 --> 00:18:48,420
Jeg ved det ikke længere.

228
00:19:05,800 --> 00:19:07,170
Hvor kan jeg få fat
sådan en kniv?

229
00:19:09,020 --> 00:19:09,940
Jeg forklarer undervejs.

230
00:19:20,960 --> 00:19:21,950
Bliv ikke bange.

231
00:19:22,350 --> 00:19:23,560
Det er kun en halskæde.

232
00:19:24,580 --> 00:19:26,530
Tak... det er meget flot.

233
00:19:26,950 --> 00:19:28,610
Vi var bekymrede for dig
skulle afsted.

234
00:19:28,980 --> 00:19:30,950
Vi er glade for, at du bliver
til fejringen.

235
00:19:31,880 --> 00:19:33,250
Ja jeg ville ikke savne det.

236
00:19:35,680 --> 00:19:37,520
Undskyld mig mine damer
Jeg er nødt til at gå nu.

237
00:19:38,060 --> 00:19:39,050
Må vi også komme?

238
00:19:39,930 --> 00:19:42,970
Nej jeg tror det ville være bedre
hvis jeg gik alene.

239
00:19:43,430 --> 00:19:44,690
Nå, gå ikke for langt.

240
00:19:45,330 --> 00:19:46,660
Vi giver dig et forspring.

241
00:20:35,430 --> 00:20:36,170
Hjælp os!

242
00:20:36,170 --> 00:20:36,860
Red os!

243
00:20:36,860 --> 00:20:37,350
Hvem er du?

244
00:20:37,350 --> 00:20:38,380
Fanger som dig.

245
00:20:38,380 --> 00:20:39,190
Jeg er ikke fange.

246
00:20:39,190 --> 00:20:41,010
Slip os, vi kan hjælpe dig.

247
00:20:41,010 --> 00:20:42,570
De er djævle, du vil se.

248
00:20:42,920 --> 00:20:44,570
De vil fodre dig
til kannibalerne.

249
00:20:45,130 --> 00:20:46,340
Hvad fanden sker der her?

250
00:20:46,610 --> 00:20:49,180
Du, kom med os.

251
00:20:55,810 --> 00:20:59,080
Efter amazonerne parrer sig med
mændene kannibalerne dukker op.

252
00:20:59,710 --> 00:21:02,270
Du mener bagefter at de giver
dem til kannibalerne for at spise?

253
00:21:02,550 --> 00:21:05,190
De giver dem dem ikke 
bytte dem til forsyninger.

254
00:21:05,330 --> 00:21:07,060
Tal om kærlighed
dem og lad dem være.

255
00:21:07,060 --> 00:21:09,530
Derfor stoppede kannibalerne
kæmpede, da de så kniven.

256
00:21:10,020 --> 00:21:11,450
De troede, vi var en Amazon.

257
00:21:11,450 --> 00:21:13,450
Jeg kan se, det er sådan set
som at spise din slagter.

258
00:21:14,100 --> 00:21:15,200
Hvordan ved du alt dette?

259
00:21:15,200 --> 00:21:16,650
Da mine forældre forsvandt 

260
00:21:16,650 --> 00:21:18,950
kvinderne plejede at hjælpe 
mig ud i ny og næ.

261
00:21:19,070 --> 00:21:21,360
Da jeg blev ældre de
inviterede mig til at slutte sig til dem.

262
00:21:21,430 --> 00:21:23,260
Jeg kan forestille mig indvielsen.

263
00:21:23,740 --> 00:21:24,970
Jeg ville ikke slutte mig til en stamme.

264
00:21:25,380 --> 00:21:26,610
Jeg ville finde mine forældre.

265
00:21:26,680 --> 00:21:29,220
Og du tænker Roxton, Challenger
og Malone er sammen med disse kvinder?

266
00:21:29,380 --> 00:21:31,120
Alt peger på det; 

267
00:21:31,120 --> 00:21:33,640
skalhylstrene, 
kannibalerne samles.

268
00:21:33,640 --> 00:21:35,660
Fest i aften og

269
00:21:35,660 --> 00:21:38,570
om morgenen 
bliver de udleveret?

270
00:21:39,030 --> 00:21:40,270
Lige i tide til morgenmad.

271
00:21:41,790 --> 00:21:42,190
Lad os gå.

272
00:21:43,990 --> 00:21:48,050
Du er fast besluttet på at tro
vi er menneskehedens plage.

273
00:21:48,890 --> 00:21:50,620
Er dette absolut nødvendigt?

274
00:21:55,080 --> 00:21:57,680
Han brød ind i fængslet han 
ville løslade mændene.

275
00:21:58,150 --> 00:22:00,290
Jeg hørte stemmer jeg
frigav ikke nogen.

276
00:22:00,470 --> 00:22:02,510
Men det ved du, at der ikke gjorde 
synes at være mange...

277
00:22:02,510 --> 00:22:05,160
fejring af livet 
foregår dernede.

278
00:22:05,370 --> 00:22:07,820
De var fanger
krig fanget i kamp.

279
00:22:07,900 --> 00:22:10,250
Kampe startede vi ikke.

280
00:22:10,380 --> 00:22:11,790
Dette er deres verden Malone

281
00:22:11,930 --> 00:22:13,940
og videnskabeligt set 
det er ikke rigtigt 

282
00:22:13,940 --> 00:22:16,130
for os at anvende vores 
standarder for dem.

283
00:22:16,130 --> 00:22:18,130
Hvis du ikke har fængsler

284
00:22:18,130 --> 00:22:21,140
 i dit hjemland eller 
krige med dine naboer.

285
00:22:21,140 --> 00:22:24,680
Vi ville være meget interesserede i
finde ud af, hvordan du gjorde det.

286
00:22:24,940 --> 00:22:27,980
Enhver vil beskrive det rungende
Folkeforbundets succes?

287
00:22:28,370 --> 00:22:29,600
Hvad sker der med fangerne?

288
00:22:29,950 --> 00:22:32,410
Vi bruger dem til at arbejde
markerne og til at bygge.

289
00:22:32,780 --> 00:22:36,060
Og vi bytter dem ud med kvinder
der er blevet fanget.

290
00:22:36,300 --> 00:22:38,420
Du kan forestille dig, hvad vores fjender
gøre mod fangede kvinder.

291
00:22:40,600 --> 00:22:43,640
Og i festlige tider
vi løslader en række mænd,

292
00:22:44,890 --> 00:22:45,820
som du vil se.

293
00:22:46,290 --> 00:22:49,010
Vi er måske krigere, men
vi er ikke uden nåde.

294
00:22:52,950 --> 00:22:55,780
Men nu skal vi
gør dig klar til fejringen.

295
00:22:57,900 --> 00:22:59,050
Du ved, Malone, gamle dreng,

296
00:22:59,370 --> 00:23:02,820
Jeg nægter at lade din malplacerede
puritansk moral ødelægger hvad

297
00:23:03,120 --> 00:23:04,710
lover at være
en dejlig aften.

298
00:23:05,490 --> 00:23:08,120
Du tror, jeg er mistænksom over for
disse kvinder, fordi jeg er en prude?

299
00:23:08,940 --> 00:23:11,340
Ved du, at der er edderkopper
der spiser deres kammerater lige efter.

300
00:23:12,060 --> 00:23:15,090
Bedemantis - hun bider
hovedet af under akten

301
00:23:16,900 --> 00:23:17,920
og han bliver ved
går...

302
00:23:18,650 --> 00:23:20,400
lykkeligt uvidende.

303
00:23:21,660 --> 00:23:22,400
Hvilken vej at gå.

304
00:23:23,490 --> 00:23:25,240
Vi skal stadig være på vagt.

305
00:23:25,950 --> 00:23:27,060
Hvorfor er du her stadig?

306
00:23:27,550 --> 00:23:29,970
Det burde du være
gør dig klar, kom så.

307
00:23:46,160 --> 00:23:48,960
Hippolita er det
længe siden.

308
00:23:50,110 --> 00:23:51,400
Dette er min veninde Marguerite.

309
00:23:53,810 --> 00:23:55,290
Hvilken slags en 
kriger er du?

310
00:23:55,600 --> 00:23:58,130
Godt bevæbnet og
ekstremt farligt.

311
00:24:00,080 --> 00:24:01,370
Vi fandt dette i junglen.

312
00:24:04,400 --> 00:24:05,550
Tæt på en død rovfugl?

313
00:24:05,810 --> 00:24:06,250
Ja

314
00:24:06,700 --> 00:24:08,720
Hvilket betyder, at du kom
gennem kanniballandet.

315
00:24:09,290 --> 00:24:09,830
Åh ja.

316
00:24:11,150 --> 00:24:12,330
Bare for at returnere en kniv?

317
00:24:13,700 --> 00:24:14,830
Vi vil gerne være med.

318
00:24:15,130 --> 00:24:16,960
Junglen er intet sted
for to kvinder alene.

319
00:24:17,840 --> 00:24:20,000
Da du var en lille pige
du løb fra os.

320
00:24:20,440 --> 00:24:21,520
Jeg er en stor pige nu.

321
00:24:21,520 --> 00:24:23,660
Hun har fundet ud af en
få ting om mænd.

322
00:24:25,040 --> 00:24:25,590
Følg mig.

323
00:24:26,660 --> 00:24:27,830
Jeg håber du ved det
hvad laver du?

324
00:24:27,830 --> 00:24:28,640
Bare rolig.

325
00:24:35,020 --> 00:24:37,350
Veronica jeg har længe
ønsket for dette øjeblik.

326
00:24:38,050 --> 00:24:39,800
Hvor er du heldig
skulle komme i dag.

327
00:24:39,920 --> 00:24:41,580
Lige i tide til
den store fest.

328
00:24:41,760 --> 00:24:42,730
Ja, 

329
00:24:42,730 --> 00:24:44,800
og når du først er det
begge optaget i vores

330
00:24:44,800 --> 00:24:46,760
stamme, du vil være i stand til 
at gøre krav på en mand.

331
00:24:46,760 --> 00:24:48,470
Jeg håber du har fået
et godt udvalg?

332
00:24:48,670 --> 00:24:50,610
I år har vi en
lidt af det hele.

333
00:24:51,220 --> 00:24:54,490
Konkurrencen bliver hård;
Jeg håber du er godt forberedt?

334
00:25:07,430 --> 00:25:10,460
Til Styrke, Mod
og loyalitet -

335
00:25:11,170 --> 00:25:13,020
Dyderne ved
Warrior Sisterhood.

336
00:25:26,000 --> 00:25:27,610
Jeg troede du
troede mig ikke?

337
00:25:28,630 --> 00:25:29,860
Det bliver en lang dag.

338
00:25:53,390 --> 00:25:56,000
Hvis jeg overlever dette, kommer jeg til det
lægge planerne fra nu af.

339
00:26:05,820 --> 00:26:07,100
Hvordan fanden gjorde det
kommer de ind her?

340
00:26:07,330 --> 00:26:08,370
Hvad laver de?

341
00:26:26,660 --> 00:26:28,130
Du har øvet dig
Jeg kan fortælle.

342
00:26:41,650 --> 00:26:43,710
Hver gang du vil give op
bare sig ordet.

343
00:27:03,890 --> 00:27:04,920
Skulle vi ikke ah?

344
00:27:05,500 --> 00:27:06,210
Hvad?

345
00:27:06,280 --> 00:27:07,270
Jeg aner ikke.

346
00:27:11,260 --> 00:27:11,970
Nærme sig.

347
00:27:20,640 --> 00:27:24,020
Tillykke Marguerite
du har vist mod.

348
00:27:24,900 --> 00:27:26,400
Vi optager dig nu
ind i stammen.

349
00:27:27,290 --> 00:27:29,040
Nå, jeg er glad for, at jeg ikke gik
gennem alt det for ingenting.

350
00:27:29,820 --> 00:27:30,780
Og Veronica

351
00:27:31,230 --> 00:27:32,780
hvis du skulle vinde
igen næste år

352
00:27:33,370 --> 00:27:34,630
du får lov
at vælge en mand.

353
00:27:35,970 --> 00:27:36,630
Hippolita?

354
00:27:38,630 --> 00:27:39,200
Ham

355
00:27:42,070 --> 00:27:44,390
Phoebe Thea du kan
tag hr. Malone.

356
00:27:46,150 --> 00:27:49,500
Og du skal være min
gæst for natten.

357
00:27:55,500 --> 00:27:57,130
I indviede får
at gøre køkkenet rent.

358
00:28:14,350 --> 00:28:16,450
Kan vi diskutere
hvad der forventes her.

359
00:28:17,010 --> 00:28:17,750
Hvorfor tale.

360
00:28:17,790 --> 00:28:19,100
Når vi kan vise dig.

361
00:28:34,130 --> 00:28:35,180
Meget flot.

362
00:28:35,450 --> 00:28:36,450
Kan du lide det?

363
00:28:36,450 --> 00:28:37,130
Åh huh.

364
00:28:43,800 --> 00:28:45,060
Hvad kan du ellers lide?

365
00:28:52,390 --> 00:28:53,510
Sandheden?

366
00:28:57,750 --> 00:28:59,800
Med al respekt Selena

367
00:28:59,920 --> 00:29:00,770
tror du virkelig det...

368
00:29:00,770 --> 00:29:03,510
Hvordan kan du ellers fuldt ud
forstår vores skikke?

369
00:29:04,630 --> 00:29:07,640
Jeg formoder hvornår
du siger det sådan.

370
00:29:08,580 --> 00:29:11,540
Men jeg har forpligtelser

371
00:29:12,480 --> 00:29:13,260
pligter.

372
00:29:13,260 --> 00:29:14,080
Det gør vi alle sammen.

373
00:29:15,730 --> 00:29:18,760
Kun på denne måde kan vi
hver tjener vores formål.

374
00:29:19,680 --> 00:29:22,820
Du din videnskabsgud

375
00:29:24,450 --> 00:29:28,690
Jeg fremtiden og
mit folks sikkerhed.

376
00:29:32,710 --> 00:29:33,410
egh

377
00:29:34,760 --> 00:29:36,370
Tror mændene er
have det så sjovt?

378
00:29:38,790 --> 00:29:40,190
Grib den spand 
og kom med mig.

379
00:29:40,580 --> 00:29:41,420
Hvad laver vi?

380
00:29:41,830 --> 00:29:43,760
Jeg får lavet
husk nu planer.

381
00:29:46,930 --> 00:29:48,010
Hvor tror du 
skal du afsted?

382
00:29:48,780 --> 00:29:49,480
At vaske disse.

383
00:29:49,990 --> 00:29:50,860
Kan du holde dem?

384
00:29:54,570 --> 00:29:56,830
Den eneste del af mig der
ikke allerede var forslået.

385
00:29:58,420 --> 00:29:59,600
Lad os gå! gå

386
00:30:08,280 --> 00:30:08,830
Komfortabel?

387
00:30:11,200 --> 00:30:14,050
Selvfølgelig nu hvor jeg er bundet

388
00:30:16,120 --> 00:30:17,220
du kunne løbe.

389
00:30:19,000 --> 00:30:20,370
Hvorfor nu 
Vil jeg gøre det?

390
00:30:21,310 --> 00:30:23,790
Heldigvis har jeg andre
måder at holde dig her.

391
00:30:26,100 --> 00:30:27,730
Lad os nu se dig
prøv at komme væk.

392
00:30:28,600 --> 00:30:29,960
Jeg ville ikke drømme om det.

393
00:30:34,440 --> 00:30:35,810
Hvad holdt dig tilbage?

394
00:30:35,810 --> 00:30:37,580
Jeg var ikke sikker på, du ville
mig at afbryde.

395
00:30:37,670 --> 00:30:39,320
Hun brækkede lige min hals.

396
00:30:39,500 --> 00:30:42,870
Ah jeg anede ikke du gik
til den slags John.

397
00:30:43,100 --> 00:30:44,060
En komplet list;

398
00:30:44,510 --> 00:30:46,050
spille skuespil for at vinde
fordelen.

399
00:30:46,190 --> 00:30:48,470
De siger det bedste skuespil
kommer fra livet.

400
00:30:50,520 --> 00:30:53,410
Det burde vel
bare om at gøre det.

401
00:30:54,430 --> 00:30:56,550
Åh kære, hellere kneble hende alligevel.

402
00:31:02,980 --> 00:31:04,030
Åh det føles godt.

403
00:31:17,580 --> 00:31:21,960
Veronica åh dreng er jeg
altid glad for at se dig.

404
00:31:21,960 --> 00:31:24,290
Ja, kan du ikke klare kun én?

405
00:31:24,850 --> 00:31:25,630
Åbn din mund

406
00:31:27,630 --> 00:31:29,310
Du ved, vi havde det
en hård tid at komme hertil.

407
00:31:29,520 --> 00:31:31,090
Det mindste du kunne have
gjort var at prøve at flygte.

408
00:31:32,270 --> 00:31:33,910
Det tror du ikke, jeg var
nyder du det her?

409
00:31:34,800 --> 00:31:35,390
Vend om.

410
00:31:37,120 --> 00:31:37,980
Tror du det er nemt

411
00:31:39,030 --> 00:31:41,750
kæmper to live
energisk ung

412
00:31:41,990 --> 00:31:44,560
aggressiv, 
aggressive krigere?

413
00:31:44,560 --> 00:31:45,830
Du burde prøve det engang.

414
00:31:45,890 --> 00:31:47,890
Det gjorde jeg!  Du skal se.

415
00:31:49,250 --> 00:31:51,220
Bind hende, vi har brug for
for at frigøre Challenger.

416
00:31:59,060 --> 00:32:01,170
Jeg prøvede at fortælle det til de andre 
vi var i fare. - Shhh

417
00:32:01,170 --> 00:32:04,330
- Det gjorde jeg virkelig.  Jeg laver ikke sjov.
- Shhh. Nogen kommer.

418
00:32:08,040 --> 00:32:10,410
Det er ikke godt, Selenas sted
er omgivet af vagter.

419
00:32:10,410 --> 00:32:11,880
Det ville tage en
hæren for at få ham ud.

420
00:32:13,180 --> 00:32:14,410
Eller en større afledning.

421
00:32:15,520 --> 00:32:16,330
Okay.

422
00:32:16,520 --> 00:32:17,120
Denne vej.

423
00:32:27,490 --> 00:32:29,590
- Gå, gå ud herud.
- Kom nu, skynd dig.

424
00:32:31,400 --> 00:32:32,160
Indenfor.

425
00:32:39,000 --> 00:32:42,510
Slå alarm
fanger er flygtet!

426
00:32:56,580 --> 00:32:57,330
Lad os gå.

427
00:33:04,960 --> 00:33:06,700
Nærmere han dør

428
00:33:11,440 --> 00:33:12,770
Ingen fest var det værd.

429
00:33:12,790 --> 00:33:14,140
Vi skulle være gået
da vi havde chancen.

430
00:33:14,140 --> 00:33:16,640
Og hvornår fik vi chancen?
Challenger blev såret.

431
00:33:16,640 --> 00:33:18,770
Så det er sådan du har fået dig selv
i denne knibe.

432
00:33:18,770 --> 00:33:19,990
Tak fordi du trækker 
os ind i det.

433
00:33:20,040 --> 00:33:21,790
Det forekommer mig dig 
inviteret dig selv.

434
00:33:21,790 --> 00:33:24,450
Eventuelle forslag til hvordan
at komme ud af denne knibe.

435
00:33:30,700 --> 00:33:32,870
Det gør mig ondt
du tog mændenes side.

436
00:33:33,400 --> 00:33:35,840
Disse mænd er mine 
venner Selena.

437
00:33:36,760 --> 00:33:37,900
Lad os venligst gå.

438
00:33:37,900 --> 00:33:40,040
Du ville have lavet
en stor kriger.

439
00:33:42,170 --> 00:33:45,590
Store krigere gør ikke
dræbe uskyldige mennesker.

440
00:34:03,210 --> 00:34:05,430
Challenger, det følte jeg
der var noget mellem os

441
00:34:06,310 --> 00:34:07,470
et sindmøde.

442
00:34:07,470 --> 00:34:09,810
Møde måske men
ikke en konvertering.

443
00:34:10,270 --> 00:34:11,150
Dette er forkert!

444
00:34:11,150 --> 00:34:12,780
Vi skal forsvare os selv.

445
00:34:13,020 --> 00:34:15,830
Dine venner har 
løsladt de mænd, der

446
00:34:15,830 --> 00:34:17,240
ville ødelægge vores måde at leve på.

447
00:34:17,240 --> 00:34:18,950
De gik væk.
Mændene er væk.

448
00:34:18,950 --> 00:34:20,950
Ved du hvor tæt på
er deres landsby?

449
00:34:21,500 --> 00:34:22,780
forstår du ikke?

450
00:34:23,000 --> 00:34:25,190
Disse mænd vil stoppe
på intet at mestre dig.

451
00:34:25,190 --> 00:34:27,660
De var fanger.
Alt de ønskede var at være fri.

452
00:34:27,660 --> 00:34:29,350
Og der er ingen grund 
hvorfor mænd og kvinder

453
00:34:29,350 --> 00:34:32,800
- kan ikke stræbe efter at leve i harmoni. 
- Ædel følelse.

454
00:34:33,030 --> 00:34:35,310
Men disse mænd vil
aldrig gå med til det.

455
00:34:35,480 --> 00:34:39,660
De vil angribe os
som de altid har gjort.

456
00:34:41,570 --> 00:34:42,620
Brænd dem!

457
00:35:26,410 --> 00:35:28,410
Er det det du kalder harmoni?

458
00:35:28,410 --> 00:35:29,790
Jeg fortalte dig, at de ville være tilbage.

459
00:35:40,060 --> 00:35:41,620
Roxton gør noget!

460
00:35:41,620 --> 00:35:43,710
Tak til Marguerite
tanke var faldet mig ind.

461
00:36:08,700 --> 00:36:10,760
Hippolita, slip os løs

462
00:36:10,760 --> 00:36:12,440
Det her er ved at komme ud af kontrol.

463
00:36:24,590 --> 00:36:26,220
Det føler jeg, at jeg er
tilbage i skyttegravene.

464
00:36:26,220 --> 00:36:28,740
Intet overlever i ingenmandsland.
Var det ikke det, de plejede at sige?

465
00:36:49,150 --> 00:36:51,670
Kender nogen af jer 
hurtigste vej til junglen.

466
00:36:51,670 --> 00:36:52,700
Vi kan ikke bare gå.

467
00:36:52,700 --> 00:36:54,530
Hvorfor ikke?  
Dette er ikke vores kamp.

468
00:36:54,530 --> 00:36:56,030
Vi løslod fangerne.

469
00:36:56,030 --> 00:36:57,720
Og som idioter
de kom lige tilbage.

470
00:37:03,040 --> 00:37:05,660
Vi startede denne slagtning 
Marguerite vi er nødt til at stoppe det.

471
00:37:05,700 --> 00:37:07,540
Du kender disse mennesker 
er fast besluttet på 

472
00:37:07,540 --> 00:37:09,350
udslette hinanden. 
Jeg siger, at vi overlader dem til det.

473
00:37:09,400 --> 00:37:12,710
Nej Marguerite, Malone har ret
vi har en forpligtelse her.

474
00:37:12,710 --> 00:37:14,570
Hvad?  Bliver vi dræbt?

475
00:37:27,250 --> 00:37:28,290
Fald tilbage!

476
00:37:29,150 --> 00:37:31,030
Vi er nødt til at hjælpe dem med at kæmpe!

477
00:37:50,500 --> 00:37:51,240
Du løb ikke.

478
00:37:51,240 --> 00:37:53,100
Vi er her for at hjælpe dig med at kæmpe
hvis du giver os lov.

479
00:37:53,100 --> 00:37:53,820
Alle jer?

480
00:37:53,820 --> 00:37:55,070
Denne kamp er sindssyg.

481
00:37:55,070 --> 00:37:56,540
Vi burde være bekymrede
om kannibalerne.

482
00:37:56,540 --> 00:37:57,900
Du ved, at de vil 
være her snart.

483
00:37:57,900 --> 00:38:00,630
De vil ikke være tilfredse
når du ikke kan udlevere fangerne.

484
00:38:00,630 --> 00:38:03,310
Det fortæller vi dem.
Vi startede ikke denne krig.

485
00:38:03,310 --> 00:38:05,520
Vi vil, det er ved at være på tide
nogen stoppede det.

486
00:38:06,460 --> 00:38:07,710
Hvor fanden skal han hen?

487
00:38:08,660 --> 00:38:10,010
Jeg tror, vi bakkede op
den forkerte hest.

488
00:38:10,010 --> 00:38:11,200
For sent at skifte side.

489
00:38:43,360 --> 00:38:44,620
Det er nok!

490
00:38:47,200 --> 00:38:49,780
Fald væk! Nu!

491
00:39:31,960 --> 00:39:36,410
Hun døde i kamp.
Hun vil blive hædret.

492
00:39:37,470 --> 00:39:38,140
For nu –

493
00:39:39,560 --> 00:39:42,570
og senere vil hun blive savnet.

494
00:39:50,690 --> 00:39:51,520
Er du okay?

495
00:39:52,750 --> 00:39:53,110
Ja

496
00:39:54,600 --> 00:39:58,770
Er det ikke på tide, du og mændene prøver
at finde en måde at leve i fred på.

497
00:40:01,900 --> 00:40:03,390
Jeg ved det ikke engang
hvor vi ville starte.

498
00:40:04,170 --> 00:40:07,170
Du kan starte med at være med
styrker mod din fælles fjende.

499
00:40:07,170 --> 00:40:09,970
For hvis du ikke gør de der kannibaler
vil ødelægge jer begge.

500
00:40:10,060 --> 00:40:12,060
Og hvis vi skulle køre
dem væk hvad så?

501
00:40:12,860 --> 00:40:14,380
Vi er stadig kvinder
de er stadig mænd

502
00:40:14,760 --> 00:40:16,240
kan vi nogensinde virkelig komme sammen.?

503
00:40:16,990 --> 00:40:18,060
Vi må prøve.

504
00:40:21,490 --> 00:40:22,070
Gør vi det?

505
00:40:23,050 --> 00:40:23,760
Hvad?

506
00:40:24,740 --> 00:40:25,690
Skal prøve.

507
00:40:29,730 --> 00:40:33,130
selvfølgelig -
vi har brug for hinanden.

508
00:40:36,150 --> 00:40:37,860
Som en kat har brug for
en kugle af snor.

509
00:40:54,860 --> 00:40:57,240
Jeg tror ikke, jeg kommer ud af det her 
stol resten af måneden.

510
00:40:57,840 --> 00:40:59,890
Ønsketænkning kan
være meget trættende.

511
00:41:01,180 --> 00:41:04,060
Hvad med din Challenger 
klar til at sove i en uge?

512
00:41:04,470 --> 00:41:06,970
Hvad … nej det var jeg ikke
tænker på Selena.

513
00:41:07,240 --> 00:41:08,970
Ahhh Selena.

514
00:41:09,600 --> 00:41:11,700
Hvad der præcist skete
mellem jer to?

515
00:41:12,010 --> 00:41:13,490
Jeg fandt hende meget stimulerende

516
00:41:15,550 --> 00:41:16,990
intellektuelt stimulerende.

517
00:41:18,390 --> 00:41:19,380
Har du tjent dit formål?

518
00:41:20,220 --> 00:41:20,950
Mit formål?

519
00:41:22,430 --> 00:41:23,790
Jeg er ikke sikker på hvad
du antyder.

520
00:41:27,610 --> 00:41:28,310
Hvad med dig?

521
00:41:29,990 --> 00:41:32,280
Åh intet.
Der skete ikke noget, 

522
00:41:34,170 --> 00:41:35,330
intet overhovedet.

523
00:41:35,890 --> 00:41:38,540
Jeg mener er du klar
at tjene dit formål?

524
00:41:40,090 --> 00:41:43,110
Ja... selvfølgelig... tror jeg.

525
00:41:44,580 --> 00:41:45,130
Godt

526
00:41:46,820 --> 00:41:48,310
Det er din tur 
at reparere elevatoren.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net